Hayatun, Nisa (2024) الحال في اللغة العربية والإنجليزية والإندونيسية (التحليل التقابلي وتصميمه التعليمي). Diploma thesis, UIN RADEN INTAN LAMPUNG.
![]() |
PDF
Download (3MB) |
![]() |
PDF
Restricted to Repository staff only Download (4MB) |
Abstract
ملخص الحال فياللغةالعربية واإلنجليزيةواإلندونيسية (التحليلالتقابلي وتصميمه التعليمي) الباحثةة : حياةالنساء ىذه الدراسة ىي دراسة تقارف بُت اضتاؿ بثبلث لغات- العربية كاإلؾتليزية كاإلندكنيسية. كيكمل ىذا البحث أيضا بتحديد تصاميم التعليم اليت تتوافق مع اظتواد العربية اظتقدمة ظتتعلمي اللغة اإلندكنيسية. .التحليل التقابلي ىو عملية حتديد كالبحث مث اظتقارنة بُت نوع م الكلمات يف لغة مع أررل، سواء م حيث موقع اصتملة أك نوع اصتملة اليت تتكوف منها. قامت الباحثة بتجميع ىذه الرسالة اصتامعية ألهنا رأت أف اللغتُت العربية كاإلؾتليزية أصبحتا لغتُت أجنبيتُت شائعتُت يتعلمهما الناطقوف باللغة اإلندكنيسية، كبسبب االرتبلفات العديدة يف النظريات كاظتفاىيم اليت ديك أف تعقد التعليم. لذلك، حتاكؿ الباحثة كص االرتبلفات اظتوجودة حبيث تكو ف مرئية بوضوح كتقليل ؼتاطر اطتطأ. ىذه الدراسة ىي دراسة نوعي مع نوع الدراسة يف دراسة األدبيات. مصادر البيانات األكلية يف ىذه الدراسة ىي كتاب ملخص قو اعد اللغةالعربية لفؤاد نعمة، ككتاب تدريس التحليل التقابلي للغة عتنرم جونتور تارجياف English of Handbook A , Grammarبواسطة اإلماـ بيهاكي ,فصل الكلمات باللغة اإلندكنيسية بواسطة ىارديوريت كريداالكسانا كتصميم التعليم بواسطة بوناجي سيتيوسارم .التقنيات التحليلية اظتستخدمة ىي تقنيات التحليل الوصفي كتقنيات التحليل التقابلي. أظهرت النتائج كجود بعض االرتبلفات يف أنواع اضتاؿ يف اللغات الثبلث اظتقارنة. الكلماتالمفتاحية :التحليلالتقابلي،تصميمالتعليم ،الحالباللغةالعربية، الحالباللغة اإلندونيسية ،الحالباللغةاإلنجليز
Item Type: | Thesis (Diploma) |
---|---|
Subjects: | Pendidikan Bahasa Arab |
Divisions: | Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > Pendidikan Bahasa Arab |
Depositing User: | LAYANAN PERPUSTAKAAN UINRIL REFERENSI |
Date Deposited: | 03 Jul 2024 03:28 |
Last Modified: | 03 Jul 2024 03:59 |
URI: | http://repository.radenintan.ac.id/id/eprint/33753 |
Actions (login required)
![]() |
View Item |