AN ANALYSIS OF ACCURACY LEVEL OF GOOGLE TRANSLATE IN ENGLISH - INDONESIAN TRANSLATION

INDAH, SUNDARI (2023) AN ANALYSIS OF ACCURACY LEVEL OF GOOGLE TRANSLATE IN ENGLISH - INDONESIAN TRANSLATION. Diploma thesis, UIN RADEN INTAN LAMPUNG.

	PDF Download (2MB)
	PDF Restricted to Repository staff only Download (6MB)

Abstract

ABSTRACT This study conducted to determine the level of accuracy of Google Translate in translating abstract text results from English to Indonesian. Google Translate was widely used by language learners and those who needed help with translation. Many international journals required authors to translate articles into English, mostly abstracts. Therefore they used google translate to be more effective in translating. This research was descriptive qualitative research that investigated the level of accuracy of Google Translate in English�Indonesian translation. The main data source was the translated text from Google Translate. The sample text of this research was 5 abstract texts about English education. The instrument in this research was the accuracy assessment by Nababan. The validity in this research was analyzed as valid by a translation expert under Ridho Kholid, M.Pd After analyzing the data, the results showed that There are 5 abstracts separated into 27 sentences. Google Translate's ability to translate accurately with 18 translations (66.67%), was less accurate with 9 translations , and there were no inaccurate categories. This means that because the results of the analysis showed that the accuracy of the google translate translation was in the accurate category, it became concluded that google translate was suitable to used as a translation tool for the student to understand the text as a whole so that it was became a solution in understanding text in a foreign language, such as English. Keywords: Accuracy level, Google translate, Translation

Actions (login required)

View Item